Donnerstag, 31. März 2016

1688 Petitesse 17

Acryl auf Leinwand 15 x 15 cm - acrylic on canvas 5.9 x 5.9 inches

Nach langer Zeit mal wieder ein kleines Frauenportrait. Wie immer nach strenger Zeitvorgabe (diesmal 48 Minuten) und auch diesmal mit auf dem Kopf stehendem Motiv. Das heißt, die Vorlage lag um 180 Grad gedreht vor mir. Dies hilft, nicht das "Gesicht" zu sehen, sondern die Formen und Farben.

It's been a long time that I painted a small woman portrait. As always, I had a strict timing (48 minutes). And as often, I painted it upside-down. That is to say, the template was rotated at 180 degrees. This helps not to see the »face«, but the shapes and colors.

Mittwoch, 30. März 2016

1687 Kohlmeise

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Man höre und staune:
Ein Frühlingsvogel lässt sein Lied ertönen.
Was für ein großartiger Name im Englischen ;)

Great Titmouse
Lo and behold:
A spring bird let us hear his song.

Kauf | Purchase

Dienstag, 29. März 2016

1686 Stempelnummern

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Die meisten Häuser in Venedig haben Hausnummern, die mit einer Schablone angebracht wurden. Hier sieht man sie im unteren Bildteil.

Stencil Numbers
Most of the houses in Venice have house numbers, which were sprayed or painted with a mask. Here you se it in in the lower part.

AKTION 20x20 für 20€ (bei boesner Hannover 1.-31.12.2017)

Montag, 28. März 2016

1685 ALCY

• Acryl auf Acrylmalpapier Hahnemuehle 300 g/m² - 30 x 40 cm •
• Acrylic on special paper - 11.8 x 15.7 inches •


Eine Studie auf Acrylmalblock. Dummerweise habe ich diesen nach dem Abfotografieren zu schnell geschlossen, sodass das Deckblatt dran kleben blieb. Nun hat es kleine "charmante" Fehler, die man auf dem obigen Bild nicht sieht. 
Last Minute Info: 
In meinem Daily Painting Workshop in Witten gibt es noch ein paar freie Plätze ;)  


A study on special acrylic painting paper. Unfortunately, I have closed the block too quickly after photographing, so that the topsheet was sticking to it. Now it has some  »charming« errors, which don't show on the actual photo.

Sonntag, 27. März 2016

1684 Fondamenta Malcanton

• Acryl auf 19 mm Spanplatte - 15,1 x 15,1 cm •
• Acrylic on 0.75 inch chipboard 6 x 6 inches •


Einer meiner Lieblings-Malplätze in Venedig.
Freue mich schon drauf, dort wieder zu sitzen und zu malen :)

One of my favorite painting places in Venice.
Looking forward to sit there again painting :)

Kauf | Purchase

Samstag, 26. März 2016

1683 Venezia (di nuovo)

• Acryl auf 19 mm Spanplatte - 15,1 x 15,1 cm •
• Acrylic on 0.75 inch chipboard 6 x 6 inches •

Habe gestern den nächsten Kurztrip in die Lagunenstadt geplant.
Da war das Motiv ja klar...

Yesterday I planned the next short trip to Lagoon City.
So it was clear, what to paint...

Verkauft. SOLD.

Freitag, 25. März 2016

1682 Wie die Zeit vergeht

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Warum glaubt ihr, vergeht die Zeit im Laufe des Lebens immer schneller?

As time goes by
Why do you think the time passes quicker in the course of life?




Donnerstag, 24. März 2016

1681 Drei am Kröpcke

• Aquarellstudie auf Hahnemühle 300 g/m² - ca. 37 x 47 cm •

• Watercolor-Study on 300gms - 14.6 x 18.5 inches •
Oder »Um drei am Kröpke«?
Kleine Aquarellübung mit den »Mittwochs-Sketchies«.

Three at Kröpcke
Or »At three at Kröpke«?
Small watercolor exercise with the »Wednesday's Sketchies«.

Studie. Study NFS.

Mittwoch, 23. März 2016

1680 Ideal-Landschaft

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Die Landschaft ist idealisiert. Ich wollte einfach mal wieder blauen Himmel malen. Malerisch wirkt es fast wie ein Ölbild. Das liegt daran, dass ich beim Malen sehr viel Malmittel (Siebdruckpaste) beigegeben habe.

Ideal Landscape
An idealized scenery. I just wanted to paint a blue sky again.
It feels almost like an oil painting.
That's 'cause I added a lot painting medium (screen printing paste).

AKTION 20x20 für 20€ (bei boesner Hannover 1.-31.12.2016)

Dienstag, 22. März 2016

1679 Hunderfünfunddreißig-Euro-Schuh

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Hoffentlich kommt bald wieder die Zeit, die offenen Modelle zu sehen.

One hundred and thirty Euro shoes
Hopefully, soon the time will come back  to see the open models.


Montag, 21. März 2016

1678 Mehr Skizzen

• Colorierte Skizze in Skizzenbuch - 21 x 13 cm - Hahnemühle Travel Book •
• Colored skecth in sketchbook •
• Colorierte Skizze in Skizzenbuch - 21 x 13 cm - Hahnemühle Travel Book •
• Colored skecth in sketchbook •
• Colorierte Skizze in Skizzenbuch - 21 x 13 cm - Hahnemühle Travel Book •
• Colored skecth in sketchbook •
Das war wirklich eine skizzenreiche letzte Woche. 
Hier noch ein »Nachschlag«.
Wünsche euch einen schönen Frühlingsbeginn.

More sketches
That was a really sketchy-stuffed last week.
Here's an »encore«.
Wishing you a nice frist day of spring!

NFS. Unverkäuflich (Skizzenbuch).


Sonntag, 20. März 2016

1677 Die Woche in Skizzen

• Vorskizze - Pre-Sketch •
• Vorskizze - Pre-Sketch •
• Vorskizze - Pre-Sketch •
• Urban Sketch im Outbax Hannover •
• Urban Sketching des Niederländischen Expopavillons •

Nach dem Skizzenkurs bei Jens Hübner, habe ich mir vorgenommen, einige Daily Paintings vorher zu skizzieren. Zudem noch zwei Urban Sketchings.

The Week in Sketches
After the sketch workshop with Jens Hübner, I tried to pre-sketch some daily paintings in advance. Also two urban sketches.

Unverkäuflich - Skizzenbuch. NFS - sketchbook.




Samstag, 19. März 2016

1676 Home Run

Acryl auf Leinwand 30 x 30 cm - acrylic on canvas 11.8 x 11.8 inches

Die ein wenig größere grob grundierte Leinwand stand nun schon die ganze Zeit im Atelier. Heute nahm ich mir endlich ein Herz und füllte sie mit einem expressiven Bildthema. 

Home Run
For a long time this slightly larger roughly primed canvas waited in the studio. Finally, I pluck up courage and filled it with an expressive topic.

Nicht mehr erhältlich - Unavailable

Freitag, 18. März 2016

1675 Jägermeister

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Da erwischt der Jägermeister doch seine Frau in flagranti mit dem Förstergehilfen. Egal, es ist ja noch Schnaps da. 

The master hunter (Jägermeister) found his wife in flagranti with his rifle assistant. 
Never mind, unless there's enough brandy in the house.


Donnerstag, 17. März 2016

1674 Farmhaus Variation

Acryl auf 19 mm Spanplatte - 15,1 x 15,1 cm - acrylic on 0.75 inch chipboard 6 x 6 inches

Gestern ging es primär um den (neuen) Untergrund. 
Heute habe ich das Motiv vereinfacht.
Mehr Fokus - besser.
Hier noch der Link zur Ausstellung in Laatzen.

Farm House Variation
Yesterday was primarily concerned with painting on the (new) surface.
Today I have the simplified the design.
More focus - better.
Here is the link to the exhibition in Laatzen.

Mittwoch, 16. März 2016

1673 Farmhaus

Acryl auf 19 mm Spanplatte - 15,1 x 15,1 cm - acrylic on 0.75 inch chipboard 6 x 6 inches

Für die kommende Ausstellung im Kunstkreis Laatzen (3.-27. April 2016) ließ ich einige kleine Holzplatten im Baumarkt zuschneiden. Ups! Die Schreinerei lieferte leider ein falsches Maß. Ich nahm die Platten trotzdem und testete direkt, ob man die falschen Platten mit Acryl bemalen kann.

Farm House
For the upcoming exhibition at the Art Circle Laatzen (3rd to April 27th, 2016) I need some small wood panels which I ordered at the local hardware store. Ooops! The Carpenter took a wrong measure. I took the panels anyway and tested directly whether you can paint on them with acrylics.

Verkauft. SOLD.

Dienstag, 15. März 2016

1672 American Diner

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Der Film »American Graffiti« von George Lucas hat die Diner in Deutschland bekannt gemacht. Inzwischen gibt es nicht mehr viele Originale davon. 
Das White Mana Diner fand ich im Internet, es steht in New Jersey.

George Lucas' movie »American Graffiti« has introduced the diner to Germany. 
Meanwhile, there are not many originals left.
This one I found in the Internet.
The White Mana Diner is located in New Jersey.

Montag, 14. März 2016

1671 Dr.Sketchy's Agent

Skizzen ca. 5-7 Minuten Füller / Bleistift auf Lana
Sketches ca. 5-7 min fountain pen / pencil on Lana
Skizzen ca. 5-7 Minuten Füller / Aquarell auf Lana
Sketches ca. 5-7 min fountain pen / watercolor on Lana

»Die Agentin von Unwerth« war der Star gestern im Lindener Kulturpalast. 
Immer eine gute (etwas andere) Adresse für alle Skizzen- und Zeichenfreunde. 
Ich habe insgesamt um die 20 Zeichnungen gemacht.

»Agentin von Unwerth« was the star last Sunday in the Lindener Kulturpalast. 
Always a good (slightly different) address for sketch and drawing friends.
 I have made a total of around 20 drawings.

Bei Interesse melden. Interested? Please email me.


Sonntag, 13. März 2016

1669 Pastell in Acryl

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches
Skizze / Sketch
Gestern habe ich im Kurs von Susanne Mull in der Kunstfabrik fotografiert. Sie ist eine fantastische Pastellkünstlerin und ich bin ganz begeistert von den reinen Farben der schönen Pastellkreiden. 

Pastel in Acrylic
Yesterday I shot the course of Susanne Mull in the Art Factory Hanover. Susanne is a marvelous pastel artist and I am very excited about the beautiful pure pastel colors.

Samstag, 12. März 2016

1669 No.98

Acryl auf Leinwand 20 x 15 cm - acrylic on canvas 7.9 x 5.9 inches
Skizze / sketch

Haus- und Eingangstüren strahlen eine magische Anziehungskraft aus. Zeigen sie doch stets eine eigene Persönlichkeit und lassen Rückschlüsse auf die Bewohner dahinter erahnen. 

House and entrance have a certain magical charisma. They reveal an own personality and allow conclusions of the residents behind.

Freitag, 11. März 2016

1668 Abfluss

Acryl auf Leinwand 15 x 15 cm - acrylic on canvas 5.9 x 5.9 inches
Skizze / sketch
Heute wollte ich bewusst ein einfaches Motiv aus dem täglichen Leben skizzieren. 
Auch wenn es Steven King in seinem Klassiker »Es« bereits aus dem Alltäglichen herausgehoben hat (im Abflusssystem lebt ja der Clown Pennywise). Manche Ideen kommen einem an den ungewöhnlichsten stillen Orten.

Drain
Today I wanted to sketch a simple subject of everyday life. Although Steven King has lifted it out of the ordinary in his classic book »It« (yes, here lives the clown Pennywise.) Some ideas appear on the most unusual quiet places. 

Verkauft | SOLD

Donnerstag, 10. März 2016

1667 Workshop Teil 3

• Sketch / Skizze in Hahnemühle Travel Journal - 13 x 21 cm (15 Min) •
• Sketch / Skizze in Hahnemühle Travel Journal - 13 x 21 cm (15 Min) •
• Sketch / Skizze in Hahnemühle Travel Journal - 13 x 21 cm (12 Min) •
• Sketch / Skizze in Hahnemühle Travel Journal - 13 x 42 cm (40 Min) •

Der letzter Tag der Reiseskizzen mit Jens Hübner brachte noch einmal alles zusammen:
Schnelles Skizzieren - Innenrahmen - Außenrahmen - Umsetzung in Präsentationsskizze - (Karotten-) Menschen - Menschen in Bewegung - Tiere - Landschaften - Spiegelungen - Stadtleben - Stimmungen - Kontraste - Farbkontraste - Tonwerte - Grundlinie - Vordergrund - Mittelgrund - Hintergrund und vieles mehr. Na, schwirrt schon der Kopf? Dann buche unbedingt einen Kurs bei Jens und mache den Anfang Deines Reiseskizzenbuches.

Workshop Part 3
The last day »Travel Sketches« with Jens Hübner brought it  all together:
Fast sketching in small scale - implementation into a presentation sketch - (carrot) people - people in motion - animals - moods - contrasts - values - hues - baseline - foreground - middleground - background and much more. Is your head already buzzing? Then book a workshop with Jens and start your own Travel Sketchbook.

Studie nicht verkäuflich - Study NFS

Bonus: Mein Foto-Setup

Setup real Aufbau
Jens Hübner fragte mich, wie ich meine Skizzen und Bilder fotografiere. Und vielleicht ist da draußen ja der eine oder die andere, die es auch interessiert. Auf einer kleinen boesner Staffelei, die ich etwas modifiziert habe, damit sie im 60° Winkel zum Tisch steht, stelle ich meine Bilder oder Skizzenbücher. Die Beleuchtung sind vier normale GU10-Strahler à 75 Watt. Das Licht fällt im Idealfall gleichmäßig auf das Bild und dies fotografiere ich dann in mehreren Blenden-/Belichtungskombinationen.

Setup - Aufbau 

Bonus: Mein Foto-Setup My photo Setup:
Jens asked me how I shoot my sketches and paintings. So here's a picture of the simple setup for all of you, who might be interested in this. I modified a small easel (by boesner art supply) so that it has an 60° angle to the desktop. Then I put my pictures or sketchbooks on it. The lights are four normal GU10 spotlights each 75 watts. The light is distributed homogeneously onto the painting. I took several photographs from this, using different aperture / exposure combinations.



Mittwoch, 9. März 2016

1666 Workshop Teil 2

• Sehr schnelle Draußen-Skizzen und Umsetzung im Aquarell (oben)•
• Quick sketches and the following watercolor (top)  •
• Umsetzung einiger im Museum gesehenen Vögel als Aquarell 24 x 32 cm •
• Transpositon into watercolor of some birds, seen in the museum •
Am zweiten tag waren wir vormittags im Landsmuseum und haben einige ausgestopften Tiere gezeichnet. Nachmittags haben wir die Skizzen in ein »lebendiges« Umfeld umgesetzt. Wieder ein lohnenswerter Tag unter Jens Hübners Anleitung.

Workshop Part 2
In the morning of the second day we visited the Country Museum and studied some stuffed animals. In the afternoon we have implemented our sketches in a »living« environment. Another worthwhile day under Jens Hübner's guidance.

Einige Studien sind verkäuflich - bitte nachfragen - Some studies for sale - please email me.

Dienstag, 8. März 2016

1665 Workshop Teil 1

• Skizzen zu verschiedenen Themen nach J. Hübner •
• Sketches on various topics •
• Skizze nach J. Hübner »Am See« aud boesner Aquarellpapier 300 g/m² •
• Sketches »On the Pond« after J. Huebner - boesner watercolor paper 300gms •

Heute beim Kurs »Reisemomente« mit Jens Huebner...
Einige Übungen zu Vordergrund-Hintergrund und Vereinfachung.
Der Kurs macht viel Spaß und gibt viele Anregungen und verrät wirklich alle (nun nicht mehr geheimen) Tricks und Tipps ;)

Workshop Part 1
Today I joined the workshop »Travel Moments« with Jens Huebner...
Some exercises on foreground-background and simplification.
The workshop is much fun and gives many suggestions and really reveals all (no longer secret) tips and tricks ;)

Studie nicht verkäuflich - Study NFS



Montag, 7. März 2016

1664 Zweites Sketcher Treffen

Skizzenbuch 21 x 13 cm - Sketchbook -
mit wasserfestem Fineliner gezeichnet und mit Aquarellfarben coloriertwaterproofed fineliner and colored with watercolors
Skizzenbuch - Sketchbook - 21 x 13 cm
Füller und AquaBrushfountain pen and AquaBrush

Skizzenbuch - Sketchbook - 13 x 21 cm

Meine Skizzenmotive am Ballhofplatz waren die Neustädter Hof- und Stadtkirche, die Kreuzkirche und drei mir gegenüber sitzende Teilnehmer/innen des 2. USK Treffen in Hannover.
Das läutet eine ganze Woche voller Skizzen ein, denn heute beginnt mein dreitägiger Kurs »Reiseskizzen« beim Kollegen Jens Hübner in der Kunstfabrik Hannover :)

Second Sketch Meeting
My sketches from the Ballhofplatz in Hanover (Germany) were the Newtown Court and City Church, the Cross Church and three  participants, sitting in opposite of me during the 2. USK Sketchcrawl. 
This heralds a whole week full of sketches, because today starts my three day workshop »Travel Sketches« hosted by Jens Hübner in the Kunstfabrik Hannover :)

Skizzenbuch unverkäuflich. NFS.


Sonntag, 6. März 2016

1663 HCC Übung

• Aquarellübung 30 x 40 cm auf boesner Aquarell 300 g/m²•
• Watercolor Study 11.8 x 15.7 inches on boesner 300 gms watercolor paper •
Ich habe diesen Konzertsaal in Hannover ja schon einmal en plein air
(also draußen vor der Tür) gemalt.
Heute zeige ich eine weitere Ansicht hiervon, die im Studio entstand.
Hier ist die Außenversion.

HCC Exercise
Painted this concert hall en plein air (outside painting).
Today I will show another view of it which I painted in the studio.
Here's the outside-version

Hier kaufen oder mitbieten. Click here to bid.

Samstag, 5. März 2016

1662 Süßer Käfer

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches


Habe schon lange keinen Käfer mehr gemalt.
Sieht recht retro in der grauen Stadt aus,
Und das Orange macht sich hier als Farbfleck ganz gut.

Sweet Beetle
It's been a long time I painted a Beetle.
Looks pretty retro in this gray city,
And the orange makes a perfect spot of color.

Verkauft. SOLD.

Freitag, 4. März 2016

1661 Cookie Monster

• Acryl auf Aquarellpapier Leonardo Hahnemühle 600 g/m² satiniert - 16 x 16 cm •
• Acrylic on watercoor paper Leonardo Hahnemuehle 600 gms 6.3 x 6.3 inches •

Wusstet ihr schon, das das Krümelmonster auch eine eigene facebook-Seite hat?
Und es wird dieses Jahr 50 Jahre alt. 

Did you know that the Cookie Monster also has its own facebook page?
And he celebrates his 50th birthday this year.

Donnerstag, 3. März 2016

1660 Schoko-Muffin

• Acryl auf Aquarellpapier Leonardo Hahnemühle 600 g/m² satiniert - 17 x 16 cm •
• Acrylic on watercoor paper Leonardo Hahnemuehle 600 gms 6.7 x 6.3 inches •


Woher das Wort kommt, weiß man wohl nicht.
Aber man weiß, dass die englischen Muffins flach sind.
Die amerikanischen werden mit Backpulver gebacken und haben eher diese Form, wie ich sie gemalt habe.

Chocolate Muffin
The etomology is not quite clear.
But we know that English muffins are flat.
The American ones are with baking powder and more likely to have this form, as I have painted it.

Hier klicken oder mitbieten. Click here to bid.

Mittwoch, 2. März 2016

1659 Papageientulpen

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Die blühen nun schon seit Tagen hier in der Vase auf meinem Schreibtisch. 
Abends nehme ich sie mit ins Wohnzimmer. 
Und beim Frühstück dürfen sie auch nicht fehlen.

Parrot Tulips
They're now blooming for days here in the vase on my desk.
In the evening I take them into the living room.
And they should not be missed at breakfast.

Hier klicken und mitbieten oder kaufen. Click here to bid.

Dienstag, 1. März 2016

1658 Rispentomaten

Acryl auf Leinwand 20 x 20 cm - acrylic on canvas 7.9 x 7.9 inches

Wir haben gestern ein neues Jamie Oliver Rezept ausprobiert. 
Gefüllte Bio-Hähnchenbrustfilets mit geschmorten Rispentomaten.

Vine Tomatos
We tried a new Jamie Oliver recipe yesterday.
Stuffed organic chicken breast with vine tomatos.