Sonntag, 30. April 2017

2082 Am Waldrand - Bild der Woche (3)

• Acryl auf Leinwand - 20 x 20 cm •
• Acrylic on canvas - 7.9 x 7.9 inches •

Zum letzten Apriltag gibt's ein weiteres Bild aus meinem neuen Büchlein.
Hier geht es um Naturmotive, das "ungenaue" Malen und das Malen ohne bewusstseinserweiternde Substanzen.

On forest's edge - Painting of the week (3)
To the last day of April there's another painting from my new booklet.
This exercise is about nature motifs, "inaccurate" way of painting and drug-free painting.


Samstag, 29. April 2017

2081 Sketch Kurs im Frühling

• Skizze Hannover bei 9°C im Schatten (bei Sonne) •
• 48 Degrees Fahrenheit in Hanover - a bit sunny •
• Skizze bei 24°C im Schatten bei mehr Sonne•
• 75 Degrees Fahrenheit in Lisbon - ein wenig sonnig •

Es war ja schön geplant. Hoffentlich hält sich die Wettervorhersage an ihre Versprechen und es bleibt trocken und ein wenig sonnig zu meinem ausgebuchten Sketch-Kurs am Wochenende hier in Hannover in der Kunstfabrik.

Sketch Course in Spring
It was planned well. Hopefully the weather forecast will stick to their promises and it remains dry and a little sunny @ my sketch course at the weekend here in Hanover in the ArtFactory.

NFS. Unverkäuflich.

Freitag, 28. April 2017

2080 Roter Punkt in grüner Landschaft (4)

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 12 x 17 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 4.7 x 6.7 inches •

Heute taucht der rote Punkt ganz zentral im Bild auf einem Warnschild auf.
Gefahr: Spielen ist für Kinder an der Leine gefährlich! 
(Findet nur der Hannoveraner lustig.)

Red Dot in Green Landscape (4)
Today, the red dot appears in the center of the image on a warning sign.
It says: Danger: Playing is dangerous for children on a leash!
(Leash = Leine = Name of the river through Hanover.)

Donnerstag, 27. April 2017

2079 Roter Punkt in grüner Landschaft (3)

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 12 x 17 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 4.7 x 6.7 inches •

Heute hat sich der Punkt ein wenig versteckt.
Aber größer sollte er nicht sein. 
Oder doch?

Red Dot in Green Landscape (3)
Today, the dot has hidden himself a bit.
But he should not be bigger.
Or what do you think?

Mittwoch, 26. April 2017

2078 Roter Punkt in grüner Landschaft (2)

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 12 x 17 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 4.7 x 6.7 inches •

Der rote Punkt wandert weiter und folgt seiner Bestimmung.
Hier seh ihr ihn auf einer Brücke im Georgengarten.

Red Dot in Green Landscape (2)
The red dot moves further and follows its destination.
Here you see him on a bridge in the Georgengarten.

Dienstag, 25. April 2017

2077 Roter Punkt in grüner Landschaft 1

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 12 x 17 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 4.7 x 6.7 inches •

Bei meiner Buchvorstellung gabe es eine Publikumsfrage, ob ich auch schon manchmal eine »andere Farbe« als Kontrast oder Blickpunkt »einfach so« einfüge. Klar, habe ich das bereits gemacht. Aber es ist nicht meine Standardprozedur. 
Hier der Leibniztempel im Georgengarten.

Red Dot in Green Landscape 1
In my book presentation, there was a public question, whether I use a »different color« as contrast or eye catcher. Sure, I've already done this. But it is not my standard procedure.
Here the Leibniz Temple in the Georgengarden.

Montag, 24. April 2017

2076 Weg am Wald

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Ein weiterer Weg führt uns heute in den Wald, 
wo die grünen Knospen Dank der niedrigen 
Temperaturen noch etwas stockend weiterwachsen. 

Path along the forest
Another path leads us today into the forest, 
where the green buds continue to grow slightly 
due to the low temperatures.

Sonntag, 23. April 2017

2075 Gartenblick

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •
 

Weiter geht es mit Garten- und Parkansichten.
Heute war ich im Georgengarten. Leider ist es noch sehr frisch und winidig draußen, sodass man sich zwischendurch immer wieder irgendwo aufwärmen muss.

Garden View
The garden and park views continue.
Today I was in the Georgengarden. Unfortunately, it is still very fresh and windy outside, so you have to warm up somewhere from time to time.



Samstag, 22. April 2017

2074 Buchvorstellung (Bild der Woche)

• Acryl auf Papier - Acrylic on paper - 330 g/m² •
• ca. 29 x 29 cm  - 11.4 x 11.4 inches • 
• Click to enlarge - Klicken zum Vergrößern •
• Fotos: © Jörg Neu (Danke!) •


Aus gegebenem Anlass gibt es bereits heute das nächste Bild aus dem Buch.
Gestern habe ich es bei boesner vorgestellt und hierzu das Bild der Golden Gate Bridge gemalt. (Obiges Bild zeigt die für das Buch gemalte Variante.)
Volles Haus, gute Stimmung und viele verkaufte Exemplare. 
Danke an alle Beteiligten!

Book Presentation (Painting of the week)
The picture of the week comes a bit earlier than planned.
Yesterday I presented my book at boesner and painted the picture of the Golden Gate Bridge. Full house, good atmosphere and many sold copies. 
Thanks to everyone involved!

Kauf | Purchase

Freitag, 21. April 2017

2073 Meisterwald

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Eigentlich dachte ich gehen einem nach über 2.000 Bildern die Wortspiele aus. Nun denn... 

Master Forest
Actually, I thought there will be no more title ideas after more than 2.000 paintings. Well then...



Donnerstag, 20. April 2017

2072 Waldmeister

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Auch wenn die Temperaturen noch frostig sind: Es wird langsam grüner überall. Am Wochenende besuchten wir (bei Sonne!) die Hinüberschen Gärten in Hannover Marienwerder. 
Nicht vergessen... ich freue mich sehr auf euren Besuch bei meiner Buchvorstellung morgen, Freitag den 21. April 2017 von 11-13 Uhr bei boesner Hannover!

Woodruff
Even if the temperatures are still frosty: It is slowly turning greener everywhere. On the weekend we visited (in sunshine!) some gardens in Hanover.

Kauf | Purchase

Mittwoch, 19. April 2017

2071 Mandarine (Bild der Woche)

• Acryl auf Leinwand 15 x 15 cm - acrylic on canvas 5.9 x 5.9 inches •

Bild der Woche #1
In loser Folge stelle ich euch hier ein paar Bilder meines ersten Buches vor:
Es beginnt mit orangefarbenem Obst. In der ersten Übung des Buches lernt ihr, wie man mit möglichst breitem Pinsel malt und worauf ihr besonders als Anfänger beim Mischen achten solltet. Auch verrate ich einiges über den Begriff Tonwerte und warum diese so wichtig für ein gelungenes Bild sind. 

Ihr seid herzlich eingeladen, am Freitag, den 21. April 2017 
von 11-13 Uhr bei meiner Buchvorstellung dabei zu sein. 
Ort: boesner in Hannover >> LINK


Tangerine
Picture of the week #1
In a nutshell I'll introduce a few paintworks of my first book:
It starts with an orange fruit. The first exercise of the book shows you why to paint with broadest possible brush, and what you should consider first when mixing colors as a beginner. I'll also tell you a lot about the concept of tonal values and it is so important for a successful picture. The book is availyble in German only, sorry.

Dienstag, 18. April 2017

2070 Hotel 1908

• Aquarell in Skizzenbuch Moleskine - 42 x 14 cm •
• Watercolor •  
• Realsituation •

Ein letzter Blick auf ein schönes renoviertes Hotel von 1908.

A last view to a renovated Hotel from 1908.

NFS. Nicht verkäuflich.



Montag, 17. April 2017

2069 Principe Real

• Aquarell auf Schnipsel Aquarellpapier - ca 5 x5 cm •
• Pen and Ink • 

• Aquarell in Skizzenbuch Moleskine - 14 x 42 cm •
• Watercolor • 
Klicken zum Vergrößern
Klicken zum Vergrößern



Ein weiterer schöner sonniger Park, 
in dem sich nicht nur zu Ostern viele Menschen in Lissabon treffen. 

Another beautiful sunny park where many people meet in Lisbon.
Not just for Easter.

NFS: Unverkäuflich.

Sonntag, 16. April 2017

2068 Amoreias

Vor Ort - on location

• Aquarell in Skizzenbuch Moleskine - 14 x 42 cm •
• Watercolor • 


Ein weiterer Sonnentag in einem der schönen Parks Lissabons.
Zu sehen ist das Aquädukt,welches das kühle Nass zum Wasserspeicher transportierte.

Another sunny day in one of the beautiful parks of Lisbon.
You can see the aqueduct, which transported the cool stuff to the water storage.

NFS. Unverkäuflich.

Samstag, 15. April 2017

2067 Portas Do Sol



• Aquarell in Skizzenbuch Moleskine - 42 x 14 cm •
• Watercolor • 
- Situation -


Einer der weiteren Hauptpunkte der Stadt. Hier geht es weiter zum Castello und man kann sich in die Alfama, eines der bekannten Viertel, in denen der Fado gesungen wird aufmachen. Als Verkehrsknoten denkbar ungeeignet. Aber sehr charmant und irgendwie schafft es der Verkehr nach viel Gehupe und Zurücksetzen dann doch irgendwann wieder zu fließen.

Another main points of the city. You can continue to the Castello or stroll to the Alfama, one of the famous districts where the fado is beeing sung. Completely unsuitable as a traffic junction - but charming. And after some hooting and resetting the traffic manages to flow somehow.

NFS. Unverkäuflich.

Freitag, 14. April 2017

2066 Treppauf - Treppab

• Aquarell on Hahnemuehle 600 gms Leonardo - 30 x 30 cm •
• Watercolor - 11.8 x 11.8 inches •


Wegen der vielen Hügel und schönen Straßen muss man ganz gut zu Fuß sein, um möglichst viele der pittoresken sehenswerten Hotspots zu erreichen. 

Uphill - Downhill
Because of the many hills and beautiful roads, you have to walk quite a lot to reach as many of the picturesque hotspots as possible.

NFS. Sketchbook. Unverkäuflich

Donnerstag, 13. April 2017

2065 Quiosque & Co

• Aquarell in Skizzenbuch DIN A5 •
• Watercolor in sketchbook • 
• Aquarell auf 10x 30 cm Hahnemuehle 600 g/m² •
• Watercolor •

Weitere Skizzenblicke und Grüße aus Lissabon.
Von einem der sieben Hügel und am Platz Municipio.

More sketches and greetings from Lisbon.
From one of the seven hills and on the Municipio Square.

NFS - sketches- unverkäuflich

Mittwoch, 12. April 2017

2064 Electrico

• Situation • 
• Aquarell on Hahnemuehle 600 gms Leonardo - 30 x 30 cm •
• Watercolor - 11.8 x 11.8 inches •

Die Electrico ist die kleine berühmte Straßenbahn in Lissabon.
Ein wichtiger Tag im Leben einer Straßenbahn kann auch ein schöner Tag im Leben eines wichtigen Menschen sein.

The Electrico is the small famous tram of Lisbon.
An important day for tram and them.

Verkauf - Purchase

Dienstag, 11. April 2017

2063 Ankunft in Lissabon

• Aquarell •
• Watercolor • 
• Aquarell auf Hahnemühle 600 g/qm - 30 x 30 cm •
• Watercolor 11.8 x 11.8 inches • 
• Aquarell in Skizzenbuch •
• Watercolor in Sketchbook•


Nun sind wir in Lissabon angekommen. 
Eine tolle Stadt. 
Sehr viel mehr Touristen zu Ostern, als vor zwei Jahren im Januar.

Now we arrived in Lisbon.
Much more tourist here for the easter holidays,
then two years ago, when we visited the city in January. 

NFS. Nicht verkäuflich.

Montag, 10. April 2017

2062 Wolkenformation Theta

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •


Diese Wolken stammen noch nicht vom Urlaubsziel. 
Morgen mehr!

These clouds have not yet come from my holiday destination.
More tomorrow!




Sonntag, 9. April 2017

2061 Wolkenformation Eta

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Heute geht es in ein anderes Land mit neuem südlichen Himmel.
An dieser Stelle dann bald neue Bilder und skizzen hiervon.

Cloud Formation Eta
Today we go to another country with a new southern sky.
Some new paintings and sketches from there soon.

Samstag, 8. April 2017

2060 Acryl: 14 Tage 14 Bilder

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

• Bestellen geht zum Beispiel bei AMAZON
• Order via AMAZON (Germany) •

Mein erstes Buch ist da! 
Ab Dienstag (11. April 2017) ist es dann im Buchhandel erhältlich.
Bestellen könnt ihr es schon länger, z. B. bei Amazon.
Wer ein persönliches signiertes Exemplar möchte, 
schreibt mir bitte einfach eine Mail.
Urlaubsbedingt erfolgt eine Auslieferung frühestens nach dem 17. April 2017.

Bildtitel heute: Wolkenformation Zeta


My first book is being printed!
From Tuesday on it is available in German book shops.
You can order it at Amazon etc.
If you would like a personal copy with signature
just write me a mail please.
I am on vacation, so delivery starts on April, 17th.

Painting today: Cloud formation Zeta

Freitag, 7. April 2017

2059 Wolkenformation Epsilon

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Auch die nächsten 4 Bilder folgen dem griechischen Alphabet.
Zeigen aber keine griechischen Landschaften.

Cloud Formation Epsilon
Also the next 4 pictures follow the Greek alphabet.
But they don't show Greek landscapes.

Donnerstag, 6. April 2017

2058 Wolkenformation Delta

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Das sollte wieder ein Loch in Schottland sein.
Loch heißen dort ja die Seen.
Als "Loch" bezeichnet der Schotte alle Gewässer, wo nichts fließt.
Auch kein Whisky.

Cloud Formation Delta
This should be another Loch in Scotland.
With "Loch", the Scotsman means all stagnant fluids.
Such as whisky.


Mittwoch, 5. April 2017

2057 Wolkenformation Gamma

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Irgendwo im Norden, würde ich mal tippen...
Dienstag nächster Woche kommt übrigens mein erstes 
eigenes selbstgeschriebenes Buch übers Malen heraus! 
Mehr Infos findet ihr HIER.

Cloud Formation Gamma
Somewhere in the north, I would guess...
In just one week, my first self-written book about painting will be available! 
You can find more information HERE.

Dienstag, 4. April 2017

2056 Wolkenformation Beta

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Hier ist das Erkennen des Ortes schon etwas leichter. Bisher bin ich jedoch nur einmal am Steinkreis in Entfernung vorbeigefahren. Stonehenge ist ja schon weit über 5000 Jahre alt, da kann es ruhig noch ein paar Jahre mehr oder weniger auf mich warten.

Cloud Formation Beta
The recognition of this place is a bit easier. However, I had only once seen the stone circle from a distance. Stonehenge is already over 5000 years old. So it can still wait a few years more or less for me.


Montag, 3. April 2017

2055 Wolkenformation Alpha

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

Das wird wohl irgenwo in den Alpen sein. Doch egal, wo der Wind sie hintreibt: Manche Wolke lädt zum Ärgern ein, eine andere zum Träumen.
(Gestern gab's übrigens gar keine Gans - vielleicht nur in eurer Phantasie. Das war ein verspäteter Aprilscherz :)

Cloud Formation Alpha
This may probably be somewhere in the Alps. But no matter where the wind blows them: Some cloud invite us to annoy, others to dream.
(Yesterday, by the way, there was no goose at all. Ony in your imagination maybe. It was a late April's fool's joke...)



Sonntag, 2. April 2017

2054 The Cuckoo's Nest

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •

...drei Gänse im Flug:
Eine flog nach Ost,
Eine nach West,
Eine flog über das Kuckucksnest.
Der Witz des Abzählreims besteht darin, dass Gänse in einem Schwarm und nicht in verschiedene Richtungen fliegen können und dass der Kuckuck kein Nest baut.
Wer findet die nach Westen fliegende Gans im Bild?

The joke of the nursery rhyme "one flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest" is, that geese only can fly in a swarm and not in different directions and that the cuckoo does not build a nest.
Goof: Who finds the goose flying west in the painting?



Samstag, 1. April 2017

2053 One flew Over

• Acryl auf Malpapier 330 g/m² - 17 x 12 cm •
• Acrylics on paper 330 gms - 6.7 x 4.7 inches •


Kreuz und quer durch die Weltgeschichte nach New Mexiko.

Criss-crossing the world history towards New Mexico.