Samstag, 24. Februar 2018

2380 Feuertreppe 3

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Ein drittes Bild einer Feuertreppe in New York. Auch hier ist die Grundlage das feurige Orange.

A third picture of a fire escape in New York. Again, the fiery orange is the basis.

Freitag, 23. Februar 2018

2379 Feuertreppe 2

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •


Ich habe dieselbe Technik wie gestern übrigens auch hier angewandt.

By the way, I applied the same technique as yesterday here.



Donnerstag, 22. Februar 2018

2378 Feuertreppe 1

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Das nennt man dann wohl Mixed Media: Zuerst habe ich mit blauem Aquarellstift die Skizze gemacht. Dann wurden mit oranger Füllhaltertinte einige sehr flüssige Untermalungen angefertigt. Mit dunkler Acrylfarbe setzte ich dann die Treppen und Dunkelheiten. Zum Schluss folgten die hellblauen und weißen Reflexe. 

Fire Staircase 1
I guess that's called mixed media: First I made a blue watercolour pencil sketch. Then some very fluid underpaintings were made with orange fountain pens. Then. with dark acrylic paint I set the stairs and the dark spots. To the end the light blue and white reflections followed. 


Mittwoch, 21. Februar 2018

2377 Stopp Zeichen

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Eine ganz nette Straßenschilder-Serie, die sich da die letzten Tage entwickelt hat. 

Stop Signs
A very nice series of street signs, which has developed over the last few days. 

Dienstag, 20. Februar 2018

2376 NYPD

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

An einigen Pfählen und Verkehrsschildern hängen sogar 4 Überwachungskameras. Wehe, wer hier falsch abbiegt. Auch hier bei uns gibt es inzwischen schon einige dieser Kameras an neuralgischen Punkten. 

Not less than even four surveillance cameras are installed on some of the posts and traffic signs. Don't make a wrong turn here. Of course, in each bigger village or road crossing you'll find a lot of these cameras at neuralgic points. 


Montag, 19. Februar 2018

2375 Nacht Zeichen

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Nachts sind alle Schilder grün. Jedenfalls manchmal. 
Auch hier schaut das NYPD immer zu. 
Falls grüne Männchen kommen vielleicht?

Night Signs
All signs are green at night. Sometimes, anyway. 
Here too, the NYPD is always watching. 
Maybe if little green men are coming?


Sonntag, 18. Februar 2018

2374 Flaggenshow

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •


Soll die Flagge von der Überwachungskamera ablenken?

Flag Show
Is the flag supposed to divert attention from the security camera?


Samstag, 17. Februar 2018

2373 West 33rd

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Muhammad Ali hat gar keinen eigenen Weg in NYC.
Das hat da nur jemand draufgeklebt, oder?

Muhammad Ali has no own way in NYC.
Someone just taped it on, didn't he?

Freitag, 16. Februar 2018

2372 Mamma Mia

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Einiges vom Hintergrund verrät mehr als man denkt.
Auch wenn ich es nur so leicht andeute.

Some of the background reveals more than you might think.
Even if I'm only hinting at it so easily.

Donnerstag, 15. Februar 2018

2371 One Way plus One Way macht Two Ways

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •


Und zwei plus zwei macht vier und das immer und überall. Oder nicht? 
Gruß an alle Van Dusen Fans.

And two plus two makes four and that always and everywhere. Isn't it? 
Greetings to all Van Dusen fans.


Mittwoch, 14. Februar 2018

2370 Schilderstreich

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •


...und der zweite folgt sogleich heißt es bei Wilhelm Busch.
Hier folgen in den nächsten Tagen nun ein paar weitere Zeichen-Bilder.

Sign Joker
... and the second one immediately follows as Wilhelm Busch wrote.
Here are some more sign paintings to follow in the next days.


Dienstag, 13. Februar 2018

2369 Schilderwald

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •


Weitere Bilder in meinem Lieblings-Hochformat.
Wieder NYC. Wieder Acryl. 
Wieder hat's viel Spaß gemacht, dies zu malen.

Signposting
More pictures in my favorite portrait format.
Again NYC. Again acrylic. 
Again it was a lot of fun to paint this.

Montag, 12. Februar 2018

2368 Irrfahrten im Museum

• Skizzereien im alten Buch ca. DIN A4 •
• Sketches in old book •




Am Sonntag beim Sketchertreffen im Landesmuseum Hannover malte und skizzierte ich verschiedene Eindrücke in ein 60 Jahre altes Buch. Die Seiten habe ich vorher präpariert und teilweise mit weißer oder farbiger Acrylfarbe neu grundiert. Vor Ort habe ich dann sehr spontan und experimentell mit Stift, Füller und Aquarell darüber skizziert.

Journeys in the Museum
On Sunday during the sketch meeting at the Landesmuseum Hannover I painted and outlined various impressions in a 60-year-old book. I prepared the pages in advance and primed them with white or coloured acrylic paint. On site I sketched over it very spontaneously and experimentally with pencil, pen and watercolor.

NFS. Unverkäuflicherweise.

Sonntag, 11. Februar 2018

2367 Workshops Nachlese

• Skizze DIN A4 quer •
• Sketch 8.3 x 11.8 inches • 
• Skizze DIN A4 hoch •
• Sketch 11.8 x 8.3 x inches • 

Hier zwei "Reste" aus den Workshops der vergangenen Tage.
Beides Mal wurde als Demomotiv eine Szene aus Venedig präsentiert.

Workshops Review
Here are two "leftovers" from the workshops of the past days.
Both times a scene from Venice was presented as a demo motif.

NFS. Unverkäuflich.

Samstag, 10. Februar 2018

2366 Times Square Part Three

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Endlich Wochenende. 
Dritte Skizze vom Times Square. 

Weekend at last. 
Third sketch of Times Square. 



Freitag, 9. Februar 2018

2365 Times Square Part Two

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Heute in Oldenburg. Zur Überbrückung zeige ich euch eine weitere Acrylskizze von der anderen Seite des Atlantiks.

Today I'm in Oldenburg. To bridge the gap, I'll show you another acrylic sketch from the other side of the Atlantic.

Donnerstag, 8. Februar 2018

2364 Times Square - Part One

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 28,4 x 10,8 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 11.2 x 4.3 inches •

Heute bin ich wieder unterwegs zu weiteren Skizzierkursen. Zunächst in Bremen. Okay, das Bild zeigt eher eine bekannte Stadt im Osten Nordamerikas.

Today I am on my way back to further sketching classes. First stop is Bremen. Okay, the painting shows a well-known city in the east of North America.


Mittwoch, 7. Februar 2018

2363 Skizzentraining Tag 3

• Dieses Motiv hatten wir schön öfter, aber jedes Mal anders •
• We've had this motive more often, but every time differently •


• Alle Skizzen DIN A4 hoch / quer •
• All sketches 8.3 x 11.8 inches •

Gestern in Münster übten wir dann ebenfalls fleißig das Skizzieren "indoor".
Hier ein paar meiner schnellen (quick & dirty) Demoskizzen.

Sketches Training Day 3
Yesterday in Muenster we also practiced sketching indoor from photos.
Here are some of my "quick & dirty" demos.

NFS. Unverkäuflich.

Dienstag, 6. Februar 2018

2362 Mer losse der Dom


Bildunterschrift hinzufügen

...denn da gehört er hin.
Dieses Woche starten Köln, das Rheinland und alle anderen Jecken in die Fünfte Jahreszeit.
Da muss auch mal der Dom das Motiv sein.

We leave the Cologne Cathedral in Cologne, because there it belongs to.
Which is to be sung in the right way with lots of beer (Kölsch) running down the throat.
This week, Cologne, the Rhineland and Jetsets all over the world start in the fifth season.
So my homey cathedral happened to be the motive.

NFS. Unverkäuflich.

Montag, 5. Februar 2018

2361 Skizzen Training Tag 1

Demo-Skizze auf Aquarellpapier 


Erster Tag meiner kleinen Workshop-Reise zum Thema Skizzentraining. Begonnen habe ich am Samstag in Düsseldorf. Heute folgt boesner Witten.

First day of my short workshop tour. Saturday in Duesseldorf. Today I am teaching in Witten at the Art Material Store boesner.
Not for sale. Unverkäuflich.

Sonntag, 4. Februar 2018

2360 Aegi-Foyer

• Skizze in Watercolor Skizzenbuch ca. DIN A5 • 
• Skizze in Watercolor Skizzenbuch ca. 30 x 13 cm •
• Mit Super5 Tinte •
Auch in der vergangenen Woche waren wir vor der Kneipe im Theater (haha). Also im warmen Foyer zum Skizzieren durch die Schaufenster. Ich bin diese Woche im Norden in Sachen Urban Sketching Trainingskurs unterwegs. D'dorf, Witten, Münster, Bremen und Oldenburg. Nur in Oldenburg gibt es noch freie Plätze! 

Also last week we went to the theatre before we went to the pub (haha). In the foyer you can sketch through the windows. This week I'm on the road in the north for Urban Sketching training courses. D'dorf, Witten, Münster, Bremen and Oldenburg. Only in Oldenburg there are still some spots available! 

Kauf | Purchase


Samstag, 3. Februar 2018

2359 StäV Sketch





• Alles Skizzen in Sektchbook ca. DIN A5 •


Am Mittwoch ging es in die "Ständige Vertretung" in Hannover.
Dies ist eine kultige Kneipe, die 1997 nach dem Umzug des Bundestages von Bonn nach Berlin den Abgeordneten ein wenig rheinische Atmosphäre in die Hauptstadt brachte. Zwischen der DDR und der Bundesrepublik gab es übrigens vor der Wende keine Botschaften, sondern "Ständige Vertretungen". Daher der Name,

On Wednesday we went to the StäV (which means "Permanent Representation ") in Hanover. This is a cult pub, which in 1997, after the Bundestag's move from Bonn to Berlin, brought the parliamentarians a bit of the Rhineland atmosphere to the capital. By the way, there were no diplomatic representations between the GDR and the Federal Republic before the fall of the Berlin Wall. Hence the name.

NFS-Unverkäuflich

Freitag, 2. Februar 2018

2358 Von der Skizze zum Bild – Gasse

• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32,5 x 12,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12.8 x 4.8 inches • 


Bild Nr. drei in schneller Acrylskizzentechnik.
Eine Gasse in Frankreich.

Picture no. three in quick acrylic sketch technique.
An alley in France.





Donnerstag, 1. Februar 2018

2357 Von der Skizze zum Bild – Village


• Acryl auf Papier 330 g/m² - ca. 32,5 x 12,3 cm •
• Acrylic on paper 330 gsm - approx. 12.8 x 4.8 inches • 

Das selbe Prinzip wie gestern. 
Nur diesmal am Beispiel einer Dorfszene in Frankreich.

From Sketch to Painting - Village 
Same concept as yesterday. 
Just this time with the village scene in France as an example.