Posts mit dem Label At night all Cats are Gray werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label At night all Cats are Gray werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 14. November 2014

1184 Nachts sind alle Katzen grau (Final)

• Aquarell auf Hahnemühle 300g/m² Echtbütten - 64 x 48 cm •
• Watercolor on Hahnemühle 300 gms - 25.2 x 18.9 inches •
Detail 1 - Könnte auch ein Mensch hier stehen
Could be a man standing here
Detail 2 - Schönes abstraktes Fellmuster
Nice and abstract fur pattern
Detail 3 - Könnte auch ein Löwenmäulchen sein
Could be a lion's face

Hier mitbieten. Bid here.

Habe mich dann doch noch durchgerungen, das Nachtkatzenbild weiter zu malen.
Die Komposition ist für meine Verhältnisse ein wenig zu wild geraten. 
Allerdings gefallen mir ein paar Details ganz gut.

At night all cats are gray (Final)
I just finally struggled myself painting through the night cats painting.
The composition has come a little too wild for me.
However, I like a few details quite well.


Donnerstag, 13. November 2014

1183 Nachts sind alle Katzen grau (Work in Progress)

Aquarell-Vormalung - 48 x 64 cm
Le Sketch

Ein besonderer Tribut an die Kunst war es gestern, als ich erneut vorm Rathaus malte. Der Baustellenlärm, die Kälte und eine Horde von Besuchern... Aber unsere Gruppe wollte die Bank und den Löwen von letzter Woche noch einmal malen: Diesmal bei Nacht. Was in der schummrigen Beleuchtung rauskam seht ihr heute. 
Morgen wird das Ganze dann noch aufgepeppt. (Oder weggeworfen.)

At Night all Cats are Gray (Work in Progress)
It was a special tribute to art: Yesterday I was again painting in front of City Hall. The construction noise, the cold temperatures and a gaggle of visitors... But our group wanted to paint the bank and the lion from last week one more time. But this time: at night! What came out of the dim light you can see today. 
I'll jazz up the whole thing tomorrow. (Or throw it away.)